Vì sao Kaoru Kuroki thay đổi góc nhìn xã hội về ngành công nghiệp JAV?

Nhiều người có thể đã nghe qua tên Kuroki Kaoru  thông qua series "The Naked Director" trên Netflix. Bộ phim tiểu sử dựa trên cuộc đời cách mạng của đạo diễn Muranishi Toru, cha đẻ của dòng phim JAV, và Kuroki Kaoru là một trong những diễn viên đầu tiên của ông.

Vào giai đoạn trước khi phim JAV ra đời, dòng 'pink film' của hãng Nikkatsu chiếm độc tôn tại Nhật Bản. Các bộ phim đều chứa ít nhất một cảnh tình dục và khỏa thân của diễn viên nữ. Nên lưu ý là các cảnh sex trong pink film đều là giả. Cho đến khi Muranishi Toru tạo nên cuộc cách mạng cho dòng phim người lớn và các cảnh sex đều thật vào thập niên 80, pink film dần mất đi ưu thế khi các nữ diễn viên cũng chuyển sang dòng JAV và ngày nay thì dòng phim này chỉ được xếp là phim hạng B.

Kaoru Kuroki (nghệ danh có nghĩa "Hương gỗ đen") sinh ngày 21 tháng 1 năm 1965 trong một gia đình trung lưu khá bảo thủ. Là con gái của một kỹ sư, Kuroki là một đứa trẻ có năng khiếu bẩm sinh và bộc lộ nghệ thuật ngay từ khi còn nhỏ. Cô rời trường công lập năm 15 tuổi để theo học trường cao đẳng nghệ thuật, và sau đó theo học lịch sử nghệ thuật Phục hưng tại Đại học Quốc gia Yokohama.

Trong thời còn là sinh viên, Kuroki bắt đầu xuất hiện trong phim AV để trang trải học phí ở Ý, lúc đầu cô coi đây là một hình thức nghệ thuật khác. "Tôi muốn tiếp cận nó đơn thuần như một hình thức nghệ thuật trình diễn, nhưng hóa ra nó còn điên rồ hơn thế rất nhiều. Thực tế, nếu tôi tiếp tục coi video khiêu dâm là nghệ thuật mà không thừa nhận nó chỉ là một bộ phim về xác thịt, tôi sẽ không đi xa đến mức này."

Cô bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với các bộ phim của Nagisa Oshima, Ingmar Bergman và Bernardo Bertolucci, nhưng cô vẫn xem các tác phẩm AV của mình như một sứ mệnh xã hội. Để nói rõ về sự khác biệt giữa AV và phim chính thống, cô chia sẻ: "AV có một bầu không khí khác. Nó không phức tạp, về mặt thực tế thì nó mang tính nguyên thủy. Giống như đi ăn theo thực đơn trong nhà hàng: bạn đang đói và thèm ăn mì bất chợt, vì vậy bạn gọi một phần mì. Sự thèm ăn của bạn giống như một video khiêu d*m, nó khiến bạn phải đi mướn "bất cứ thứ gì" khiến bạn nuwsng được. Thức ăn cũng vậy, người xem có thể sử dụng các 'nguyên liệu' cơ bản để 'nấu' sự kích thích, ham muốn từ video."

Ra mắt

"SM Poi no suki" là bộ phim đầu tay của Kuroki, khoản tiền thu được từ bộ phim được cô dùng đi du học Ý.

Video AV đầu tiên của Kuroki là "SM Poi no suki" (SM ぽ い の 好 き), được phát hành vào tháng 10 năm 1986 bởi công ty AV lớn Crystal-Eizou, dưới sự chỉ đạo của đạo diễn AV và cựu diễn viên khiêu dâm, Muranishi Toru. Muranishi được coi là một trong những người sáng tạo ra phong cách phim tài liệu thường được mô phỏng trong các AV Nhật Bản. Kuroki vẫn tiếp tục làm việc với ông khi cô rời Crystal-Eizou để thành lập công ty riêng của mình, Diamond Visual. Các video của cô và Muranishi thường bắt đầu với cảnh cô ngồi, ăn mặc chỉnh tề và hướng về máy quay trong một cuộc nói chuyện ngẫu hứng về một chủ đề như giải phóng tình dục. Bộ phim thường được theo sau bởi một phân đoạn người mẫu đang khỏa thân hoặc mặc áo tắm. Các cảnh quay video còn lại sẽ được thực hiện với nhiều màn biểu diễn tình dục khác nhau, thường liên quan đến S&M.

Đạo diễn Muranishi Toru và Kaoru Kuroki.

Vào thời điểm đó, hầu hết các AV đều do diễn viên nam thống trị nữ chính, nhưng bộ phim của Kuuroki là một phiên bản mới lạ, trong đó nữ chính đã khiêu khích đạo diễn và diễn viên. Đó là một thành công lớn đến mức bất thường, và nó đã được công chúng biết đến. Vào thời điểm đó, việc xuất hiện trên AV của các nữ sinh viên đại học không được công chúng biết đến, và đặc biệt bất thường khi sinh viên từ các trường đại học quốc gia đang xuất hiện trước công chúng bằng tên trường đại học.

"I Like SM Poi" là tác phẩm đầu tiên miêu tả tình dục của những người phụ nữ không bị ràng buộc bởi bất kỳ ai. Đó không phải là một nhân vật được tạo ra mà là một người phụ nữ trần trụi. Do đó, nhiều người đã thắc mắc, "Là một Người phụ nữ sống trong thời đại hiện nay, họ thật sâu sắc và quyền lực thế sao?" Không sao khi một người phụ nữ vắt vai một người đàn ông, lắc hông như điên và nói những điều mà bình thường cô ấy không nên nói. Họ đặc biệt ủng hộ phụ nữ." Muratani Toru

Cảnh đầu phim khi cô thổi vỏ ốc cũng được tái hiện trong Naked Director.

Mặc dù từng đóng nhiều thể loại, Kaoru nổi tiếng với thể loại BDSM, vì thể loại này còn mới nên bấy giờ nhiều thanh niên nói họ không thể 'chào cờ' được. Kaoru cũng thẳng thắn đáp lại: "Những người đàn ông cảm thấy shock vì phim của tôi thường khiến họ nhận ra rằng bạn gái của họ không có sự hoang dã và rất kín đáo. Để tự giải thoát mình, trước tiên các chàng trai phải cởi bỏ 'áo giáp' trước. Nếu một người đàn ông nhìn ra "tính cách của Kuroki" trong vai trò là vợ hoặc bạn gái của họ, anh ta buộc phải 'cởi bỏ' trước mới có thể làm hài lòng cô ta. Đó là cách tôi giải phóng (tình dục) ở hai giới."

Nổi tiếng trên phương tiện chính thống

Năm 1988, cô nổi tiếng cả nước và được xuất hiện trước truyền thông chính thống. Trong thời gian này, cô quyết định không cạo lông nách (từ năm 16 tuổi) như là một cách để phản đối sự kiểm duyệt lâu đời của Nhật Bản về việc miêu tả lông mu trong bản in hoặc phim. Cô thừa nhận đây là cách "marketing" để giúp cô tách biệt khỏi đám đông các AV khác, và coi đó là biểu hiện của nữ tính và bản sắc riêng. Rất nhiều nữ sinh đã học theo việc nuôi lông nách, từ chối học bơi và đi học Hội hoạ vì sức ảnh hưởng của Kuroki

Một số trích đoạn mà Kuroki xuất hiện trên truyền hình.

Bị ấn tượng bởi khả năng nói thông minh và thực tế về các chủ đề thường được coi là cấm kị, các chương trình trò chuyện đêm khuya bắt đầu mời Kaoru. Chẳng mấy chốc, cô đã trở thành một nhân vật truyền hình nổi tiếng trên các chương trình ban ngày. Trong khi các khán giả nam yêu thích nhờ những bộ AV, cô cũng chiếm được cảm tình của khán giả nữ bằng cách thể hiện quan điểm nữ quyền và mang tính đi trước thời đại.

"Phim khiêu dâm không phải là để phản ánh truyền thống, mà là để phá huỷ những truyền thống."

Phản ánh về sự nổi tiếng của cô, (chưa từng có với một người mẫu AV vào thời điểm đó) Kaoru chỉ ra rằng xã hội có nhu cầu với những người như cô. "Dù tôi nói về cuộc sống với tư cách là một người phụ nữ, nhưng đằng sau đó, trọng tâm rõ ràng vẫn là về tình dục. Tôi dường như đã trở thành người phát ngôn cho những chị em bối rối khi nói về vấn đề này."

Và năm 1987, cô từng cho ra mắt một album nhạc.

Năm 1988, Kuroki đến thăm Ý, nơi cô gặp Cicciolina, người mà cô coi là tiền bối. Cô rất vui khi thấy rằng nhiều ý kiến ​​của họ trùng khớp, nhưng lại ngạc nhiên bởi sự khó chịu của Cicciolina đối với khuynh hướng bạo dâm và sở thích của Kuroki đối với thể loại S&M. Kuroki cho rằng điều này là do sự khác biệt về văn hóa và cá nhân, và không cảm thấy rằng S&M tương đương với sự phục tùng.

Giải nghệ và di sản

Năm 1994, Kaoru giải nghệ và quay về làm một công dân bình thường. Trong một cuộc phỏng vấn cùng năm, Kuroki nói rằng cô bị đạo diễn Muranishi bạo hành thể xác không lâu trước khi nghỉ hưu. Trong số tháng 1 năm 2002 của tạp chí Josei Seven và số tháng 1 năm 2004 của tờ Shukan Post, những câu chuyện và hình ảnh về cuộc sống riêng tư của Kuroki đã được tiết lộ. Kuroki tuyên bố rằng với tư cách là một công dân bình thường và không còn xuất hiện trong mắt công chúng, các tạp chí cần sự cho phép của cô để viết những câu chuyện này. Kuroki đã kiện nhà xuất bản Shogakukan và đòi 22 triệu yên vì tội xâm phạm quyền riêng tư. Vào tháng 4 năm 2007, chủ tọa phiên tòa đã phán quyết các bài báo là bất hợp pháp và trao cho Kuroki 1,7 triệu yên. Cô đã thắng hết các vụ kiện đối với các tạp chí đăng bài viết và hình ảnh của cô mà không được cho phép.

Vào thời kỳ đỉnh cao của sự nổi tiếng, các phim AV của Kuroki đã đạt doanh thu trung bình 17.000 một phim, một con số khổng lồ theo tiêu chuẩn ngành. Theo Rosemary Iwamura: "Kaoru đã thay đổi hình ảnh của các cô gái AV; cô ấy dường như không làm video vì thiếu lựa chọn cuộc sống mà là một sự lựa chọn sáng suốt của cuộc đời." Vì đã đưa ngành công nghiệp AV thu hút sự chú ý của các phương tiện truyền thông chính thống ở Nhật Bản, cũng như sự thẳng thắn lịch sự của cô về các chủ đề như tình dục và kiểm duyệt. Cô đã thay đổi vĩnh viễn cách nhìn của công chúng Nhật Bản về ngành công nghiệp AV và các nữ diễn viên AV.

Về bộ phim Naked Director

Tác giả Nobuhiro Motohashi đã viết tiểu thuyết tiểu sử "Đạo diễn trần trụi Toru Muranishi" vào giữa thập niên 90 và ra mắt vào năm 2016, tận 20 năm sau. Mong muốn của ông là mô tả chính xác "những con người tìm kiếm tự do." Dù được nhiều bên bày tỏ việc muốn chuyển thể cuốn sách, ông chỉ gật đầu với Netflix. 

Nữ diễn viên Misato Morita vào vai Kaoru Kuroki.

Tất nhiên là đoàn làm phim đã tìm kiếm Kaoru Kuroki để xin phép về hình ảnh của cô trong phim, nhưng không ai liên lạc được với cựu nữ diễn viên. Về mặt luật pháp thì việc chỉ tái hiện những hình ảnh của Kuroki vào thời cô còng hoạt động vẫn có thể cho qua được. Cũng như đạo diễn Muranishi Toru, Kuroki cũng không tham gia vào quá trình sản xuất phim. Lời cuối cùng trong cuộc phỏng vấn với Kuroki vào 25 năm trước: "Là một phụ nữ sống trong thế giới của sự dung tục, tôi luôn giữ niềm tự hào của mình. Điều này khiến tôi cảm thấy rằng mình không được phép phản bội lại sự kỳ vọng của những người đã tìm kiếm mình, nhưng cảm giác đó vẫn không thay đổi." Không còn ai liên lạc được với Kaoru Kuroki và vài chi tiết về cuộc đời cô trong phim cũng được sửa đổi khác đi. Nhiều tin đồn rằng Kuroki đã chuyển sang nước ngoài sống với số tiền thu được từ các vụ kiện.

Còn về Muranishi Toru thì phốt về ông nhiều vô số kể. Người Nhật ngán ngẩm khi ông được ca tụng như anh hùng trong phim nhưng ngoài đời thì lại tai tiếng.

Bộ phim Naked Director đã mô tả những tiếng nói nữ quyền và sự tự do về tính dục, nhưng thực tế ở Nhật Bản trong lúc bộ phim ra đời thì ngược lại. Một cái cười nhếch mép khi nói về công bằng giới tính trong xã hội Nhật, cũng như hình ảnh của đạo diễn Toru được tẩy trắng nhờ chiến tích vẻ vang trong bộ phim. (Đạo diễn Toru hiện tại không khác gì một thằng khốn trên sóng truyền hình, ông từng dùng vài từ không hay lắm với một phụ nữ đang mang thai ngay trên sóng.) Suy cho cùng, những gì mà Kaoru Koruki thể hiện trong phim như một tuyên ngôn nữ quyền đã thất bại ở đời thực xã hội Nhật Bản.

Biên tập: Navi Nguyễn